Ezekiel 36:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmi kayno nin: Israel runakuna ruwakamashqanta wiyashpämi uyshanöraq tsaytsikaman mirananpaq kamakätsishaq.
Quechuan 2010
«Noga TAYTA DIOS në: Mas juctapis rurashärämi. Imata ruranäpäpis Israelcuna mañacamashanta camacächishämi. Chay particho tiyaj runacunataga uyshano mirananpämi camacächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: Israel runakuna rugakayämanqanta cäsurmi üshanörä atskaman mirayänanpä permitishä.