Ezekiel 37:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nimashqannöla wilakuykaptïmi jämaynin yaykuptin kawarirkamur ichipäkurqan. Yupaytapis mana atipaypaq tsaytsika soldädukunanöraqmi karqan.
Quechuan 2010
Nogaga Tayta Diospa jutincho willaparä imanöpis pay nimashannölla. Chaura chay cawayga shamur yaycuran wañusha caycajcunaman. Chay wañusha jitarpaycajcunana cawarimur jataricarcäriran. Yupaytapis mana atipaypaj aypallami suldärucunano caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios nimanqannölla willakuykaptïmi jamayninkuna yaykuskiptin kawaykarna ichirkayämurqan. Yupaytapis mana atipaypä soldädukunanörämi kayarqan.