Ezekiel 37:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, juk qeruman qelqay «Judápita kaq Israel runakuna» nir. Juk qerumanna qelqay «Efraínpita kaq Israel runakuna» nir.
Quechuan 2010
«Runa, juc bastunman isquirbiy ‹Judá waquin sur caj trïbucunawan› nir. Chayno yapay juc bastunmanna isquirbiy ‹Efraín waquin norte caj trïbucunawan› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, juk qeruman qellqar niy: «Judápita kaq Israel runakuna». Juk qerumanna qellqar niy: «Efraínpita kaq Israel runakuna».