Ezekiel 37:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: May nacioncho kaptinpis Israel runakunata jorqarkamurmi kikinkunapa nacionninman pushashaq.
Quechuan 2010
Nircur ninqui: ‹TAYTA DIOS caynömi nin: May nasyunman tiyaj aywasha captinpis Israelcunataga jorgamushämi. Intërupitami juc pachaman shuntashaj. Nircur quiquincunapa nasyunninman pushashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitana ninki: «Tayta Diosmi nin: May nacionchö kayaptinpis Israel runakunata jipimurmi kikinkunapa nacionninman kutitsishä.