Ezekiel 37:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk nacionlana kananpaqmi paykunata Israelcho juklatsashaq. Paykunapa mandaqnin reypis juklaylanami kanqa. Mananami imaypis ishkay nacionman rakikanqanatsu.
Quechuan 2010
Cay pachachöga juc nasyunlla cananpämi paycunata jucllachashaj. Rayninpis jucnayllanami canga. Mananami ishcay nasyunnachu canga. Ni ishcay raycunapis manami mandanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk nacionllana kayänanpämi paykunata Israelchö juntashä. Paykunapa mandaqnin reypis jukllayllanam kanqa. Mananam imaypis ishkay nacionman rakikäyanqanatsu.