Ezekiel 37:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Sirvimaqnï Davidmi mandaqnin rey kanqa. Pay japalanmi mitsiqnin kanqa. Tsaymi nishqäkunata cäsukamashpan leynïkunata y yachatsishqäkunatapis cumplinqa.
Quechuan 2010
Sirbimajnë Davidllami raynin canga. Payllanami llapanpa michejnin canga. Nogallatanami paycunaga wiyamanga. Laynëcunata, mandamintöcunatapis cumlenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sirvimaqnï David mandaqnin rey karmi kikillan mitsiqnin kanqa. Tsaymi ninqäkunata cäsur leynïkunata y yachatsinqäkunatapis cumpliyanqa.