Ezekiel 37:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa kayno nimarqan: «Runapa tsurin, ¿kay tulukuna kawarimunqatsuraq?» Tsayno nimaptinmi kayno nirqä: «Tayta Dios, qamlami tsayta musyanki».
Quechuan 2010
Chaymi nimaran: «Runa, ¿cay tullucuna yapay cawarinmanchuraj?» Nogana nirä: «Tayta, gamllami musyanqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nimarqan: «Runapa tsurin, ¿kay tullukuna kawayämunqatsurä?» Nimaptinmi nirqä: «Tayta Dios, tsaytaqa qamllam musyanki».