Ezekiel 37:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Dios nimashqannölami wilakurqä. Wilakuykaptï räyu pashtaptinmi patsa siksikyayta qalakuykurqan. Tsaymi tulukuna cuerpunman lapan juntakarqan.
Quechuan 2010
Chaymi nogaga Tayta Dios nimashanno tullucunata willaparä. Willapaycashächo wiyarä pagraraylla wiyacajta. Chayno wiyacaran tullucuna jucnin-jucnin mayninchöpis cananpaj cajman lagacayta gallaycuptinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios nimanqannölla willakurqä. Willakuykaptï bunrururrä maqakuptinmi patsa kuyur qallaykurqan. Tsay tullukunanam cuerpunkunaman llapan kutiyarqan.