Ezekiel 37:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikaraykaptïmi tulukuna jananpa anku ankunkuna yurirqan. Aytsankuna juntaptinmi qaranpis yurirqan. Jämayninmi itsanqa mana karqanraqtsu.
Quechuan 2010
Nircur ricarä chay tullu jananpa ancuncuna, aychancuna yuriycajta, chay jananpana garanpis intërunta chapaycajta. Ichanga manaraj caranrächu cawananpaj jämaynin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikaraykaptïmi tullukuna jananpa ankukuna yurir aytsankuna juntaptin qaranpis tsapaskirqan. Peru jamayninmi sïqa karqanrätsu.