Ezekiel 38:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Magog particho taykaq Gog lädupa rikäriy. Gogmi Mesec nacionpa y Tubal nacionpa mandaqnin rey kaykan. Payta ima pasananpaq kaqtapis wilar
Quechuan 2010
«Runa, cananga Magog particho caycaj Gogmanna ricäriy. Payga Mesecpawan Tubalpa mas mandajninmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Magog partichö taykaq Gog lädupa rikachakuy. Gogmi Mesec nacionpa y Tubal nacionpa mandaqnin rey kaykan. Payta ima päsananpä kaqtapis willar