Ezekiel 38:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Israel jirkankunachömi mandaq Gogta tukuy niraq desgraciawan castigashaq. Soldädunkunami kikinpura espädankunawan wanutsinakunqa. Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Nogami Gogmanga chayachimushaj tucuy casta mana allicunata. Suldäruncunana quiquin-pura sabliwan wañuchinaconga. Noga TAYTA DIOSMI chayno niycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqam Israel jirkankunachö mandaq Gogta tukuyläya desgraciawan castigashä. Soldädunkunam kikinpura espädankunawan wanutsinakuyanqa. Tayta Diosmi tsaynö nin.