Ezekiel 38:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno castigarmi munayniyuq y santu kashqäta maytsay nación runakunata musyatsishaq. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunqa» ».
Quechuan 2010
Chayno rurarmi waquin nasyun runacunataga musyachishaj munayniyoj, Santo Dios cashäta. Chaura achca nasyun runacunami rejsimanga. Chaynöpami paycunaga musyanga noga TAYTA DIOS cashäta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castigarmi poderösu y santu kanqäta maytsay nación runakunata musyatsishä. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanqa».