Ezekiel 38:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunawanmi shapäkamunqa Gomer y Bet-togarma nacionkunapa lapan soldädunkunapis. Paykuna norti kaq lädupita pasaypa karupitami punta punta shapäkamunqa. Maytsaypitami juntakämunqa yanapashunaykipaq.
Quechuan 2010
Gamcunawanmi aywanga Gomerpa, Bet-togarmapa llapan suldäruncuna. Paycunaga norte caj-lä fiyupa carupitami caycan. Gamcunawan alli parlacusha carcaycajcunaga llapanmi aywanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunawanmi shayämunqa Gomer y Bet-togarma nacionkunapa llapan soldädunkunapis. Paykunam norti kaq lädu pasaypa karupita tröpankunawan shayämunqa. Maytsaypitam qorikäyämunqa yanapayäshunaykipä.