Ezekiel 39:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, jutïcho mandaq Gogpa contran wilakur kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: Mesec y Tubal nacionkunapa mandaqnin Gog, qampa contraykimi kaykä.
Quechuan 2010
«Runa, gamga nogapa jutëcho Gogpa contran rimay: ‹TAYTA DIOSGA caynömi nin: Mesecpawan Tubalpa mas mandajnin Gog, nogami gampa contrayqui ricacö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, jutïchö mandaq Gogpa contran willakur niy: «Tayta Diosmi nin: Mesec y Tubal nacionkunapa mandaqnin Gog, qampa contraykim kä.