Ezekiel 39:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunaqa lapanmi aya pampayman churakashqa kanqa. Munayniyuq kar contrankunata ushakätsishqätami imaypis yarparanqa». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Paycunaga llapanpis mana jamaypa wañushacunata pampayllachömi carcaycanga. Chay junajmi noga musyachishaj munayniyoj cashäta. Chay junajtaga paycuna manami gongangachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunaqa llapanmi aya pampayman churakashqa kayanqa. Poderyuq kaynïwan chikiqninkunata ushakätsinqätam imaypis yarparäyanqa». Tayta Diosmi tsaynö nin.