Ezekiel 39:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Ayakunata pampayta qalaykushqanpita qanchis killa pasarkuptinmi runakunata kachanqa intëru nacionpa aywar tulukunata ashi ashiykur pampananpaq.
Quechuan 2010
«Chay ganchis quilla pampashanpitapis juc röpa runacunata churangaraj nasyunpa purimur ricapacamunanpaj, jitaraycajta tarishpanga pampananpaj, chay nasyuntaga limyutana cachaycunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ayakunata pampar qallaykuyanqanpita qanchis killa päsaskiptinmi runakunata mandayanqa entëru nacionpa aywar tullukunata ashi ashiykur pampayänanpä.