Ezekiel 39:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikapakuq aywaqkuna runapa tulunta tarirqa juk señalta churapäkunqa pampaqkuna shuntananpaq. Hamón-gog Pampa nishqanmanmi tsay tulukunatapis pampapäkunqa.
Quechuan 2010
Chay ricapacoj aywaj runacuna ricapacur puriycashancho runapa tullunta tarerga lädunman juc señalta churanga pampajcuna pampanancama. Chayta pampanga ‹Gogpa suldäruncunapa Guechwa pampan› niycashanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikapakur aywaqkuna runapa tullunta tarirqa juk señaltam churayanqa pampaqkuna qoriskir apayänanpä. Hamón-gog Pampa niyanqanmanmi tsay tullukunatapis pampayanqa.