Ezekiel 39:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Israel nación pitsashqa quëdanqa. « «Tsaynöpis tsay pamparashqan pampachömi juk marka kanqa. Tsay markapa jutintami Hamona jutin kananpaq churapanqa» ».
Quechuan 2010
Chaynöparämi nasyunta limyuyächenga. Chaynöpis chaychöga juc siudä cangapaj ‹Aypalla Suldärucuna› jutiyoj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Israel nación limpiu quëdanqa. «Tsaynöllam tsay pamparäyanqan pampachö juk marka kanqa. Tsay markapa jutinmi Hamona kanqa».