Ezekiel 39:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Basáncho kaykaq wera carnipa, wera uyshapa, wera chïvupa y wera törukunapa aytsanta mikuqno y yawarninta upuqnömi soldädukunapa aytsanta mikupäkunqa y kay patsacho mandaqkunapa yawarninta upupäkunqa.
Quechuan 2010
Suldärucunapa aychanta miconga. Munducho mandajcunapa yawarnintana uponga, imanömi uyshapa, carnipa, chïbupa Basancho caj werannin töru-mallwacunapa yawarninta upun, chaynöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Basánchö kaykaq wera carnërupa, üshapa, chïvupa y törukunapa aytsanta mikuqnö y yawarninta upuqnömi soldädukunapa aytsanta mikuyanqa y kay patsachö mandaqkunapa yawarninta upuyanqa.