Ezekiel 39:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaynöpami maytsay nación runakuna munayniyuq kashqäta musyapäkunqa. Paykunami rikanqa lutanta rurashqankunapita juzgar castigashqäta.
Quechuan 2010
«Chaynöpami juc-lä nasyuncunata musyachishaj munayniyoj cashäta. Llapan nasyun runacunami ricanga imano rurashanpitapis jusgashäta, castigashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöpam maytsay nación runakuna poderyuq kanqäta musyayanqa. Paykunam rikayanqa llutanta rurayanqankunapita juzgar castiganqäta.