Ezekiel 39:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi Tayta Dios kayno nin: «Jacobpita miraq Israel runakunata kuyaparmi juk lädu nacionkunacho taykaqta Israel nacionman kutitsimushaq. Tsayno kutitsimuptïmi pïmaypis santu jutïta respitapäkunqa.
Quechuan 2010
«Chaypitami, noga TAYTA DIOSGA në: Cananmi ichanga Babiloniaman apashanpita Jacobpita miraj Israelcunata cutichishäna. Chayno paycunata cuyapashpämi camacächishaj pï-maypis rispitamänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi Tayta Dios nin: «Jacobpita miraq Israel runakunata kuyaparmi juklä nacionkunachö taykaqta Israel nacionman kutitsimushä. Tsaynö kutitsimuptïmi pïmaypis santu jutïta respitanqa.