Ezekiel 39:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nacionnincho pipis achäquita mana ashipaptinmi jawkana kawapäkunqa. Tsaymi nawpata conträ sharkur lutanta rurashqanpita pasaypa penqakärinqa.
Quechuan 2010
Paycunaga quiquinpa nasyunnincho allillana goyangapaj. Pipis mananami manchachenganachu. Chauraga gonganganami ñaupata pengaypaj goyashanta, conträ rurashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nacionninchö pipis mana wajupaptinmi tranquïluna kawayanqa. Tsaymi ñöpata conträ shärir llutanta rurayanqanpita pasaypa penqakuyanqa.