Ezekiel 39:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi itsuq kaq makikicho aptaraykashqayki flëcha jitakunaykita pakirishaq. Alawqa kaq makikicho aptaraykashqayki flëchaykikunatapis jitarishaqmi.
Quechuan 2010
Nircurnami paquirishaj ichoj caj maquiquiwan aptaraycashayqui lëcha jitacunayquita. Derëchu caj maquiquicho chararaycashayqui lëchayquitapis cacharaycachishayquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi itsuq kaq makikichö aptaraykanqayki arcuykita pakishä. Derëcha kaq makikichö tsararaykanqayki flëchaykikunatapis jitashä.