Ezekiel 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cebäda tantata shanshacho kuwashqaykino tsay tantata kuwarkur mikunki. Runapa chukrushqa ismayninwan shanshata rurarkur tsay tantata kuwanki. Tsayno ruranki lapan runakuna rikaykaptin».
Quechuan 2010
Micuyniqui canga sebädapita rurasha tantanömi. Runapa jatun ishpaynin chucrusha shanshaycajwanmi cuwanqui. Chaytaga cuwanqui runacuna ricaycäshuptiquimi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cebäda tantata shanshachö kuwanqaykinölla tsay tantata kuwaskir mikunki. Runapa chukrushqa ismayninwan shanshata ruraskir tsay tantata kuwanki. Tsaynö ruranki llapan runakunapa rikananchö».