Ezekiel 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikuypis yakupis ushakaptinmi pasaypa uyutashpan rikapänakur mantsakanqa. Jutsankunapita tsayno nakaykälarmi wanur ushakanqa».
Quechuan 2010
Chay runacunapäga micuypis yacupis ushacangapämi. Jucnin-jucninpis fiyupa llaquicushpanmi ricapänaconga. Juchanpitami chayno ñacaycällar wañur ushacanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuypis yakupis ushakaptinmi pasaypa uyutar rikapänakur mantsanakuyanqa. Jutsankunapita tsaynö ñakaykarmi wanuyanqa».