Ezekiel 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayyaqmi adöbi janancho rurashqayki Jerusalén kaq lädupa tikraranki. Camisaykita patikurkur tsay markata ima pasananpaq kashqantapis wilanki.
Quechuan 2010
Chaypitaga contrancuna curalaraycashan Jerusalén caj-lämanna ticranqui. Ricrayquita janacama paticunqui chay siudäta ima päsananpaj cashantapis rimanayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsayyaqmi adöbi jananchö ruranqayki Jerusalén kaq lädupa tikraranki. Camisaykita aremangakur tsay markata ima päsananpä kanqantapis willanki.