Ezekiel 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Taksha cuartukunapis ventänayuqmi karqan. Ruripanami rejïllankuna karqan. Tsaynölami jatun cuartupapis ventänankuna karqan. Rakiq perqankunachönami palmërakuna dibujarpaykarqan.
Quechuan 2010
Cada tacsha cuartucunapis bentänayoj caycaran. Ruripana rëjasnin caycaran. Jatun cuartu alarpapis bentänacuna caycaran. Raquej pergacunachöna caycaran dibujasha palmëracuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada taksha cuartukunapis ventänayuqmi karqan. Ruripanam rëjakuna karqan. Tsaynöllam jatun cuartupapis ventänankuna karqan. Rakiq pirqankunachönam dibujashqa palmërakuna karqan.