Ezekiel 40:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yaykuna punkupa frentinchömi juk punku karqan. Tsay punkuyaq tupuptinmi karqan pitsqa chunka (50) metru. Tsaynömi karqan inti jeqamunan kaq lädu punkucho. Tsaypitanami rikarqä norti kaq lädu punku imano kashqantapis.
Quechuan 2010
Chay isquïnapita-pacha runaga sawan pampata tupuran ruri caj sawanman yaycunapaj caycaj puncucama. Chayno tupuptin caran pichga chunca (50) metru.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yaykuna punkupa frentinchömi juk punkupis karqan. Tsay punkuyaq midiptinmi pitsqa chunka (50) metru karqan. Tsaynömi karqan rupay yarqamunan kaq lädu punkuchö. Tsaypitanam rikarqä norti kaq lädu punku imanö kanqantapis.