Ezekiel 40:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami pushamarqan ruri kaq patiu yaykuna juk punkuman. Tsay punkuqa sur kaq läduchömi karqan. Tsay punkuta tupuptinmi karqan wakin kaq punkukuna tamäñula.
Quechuan 2010
Chaypita pushamar yaycachimaran sur caj-lä sawanpita ruri caj sawancama. Nircur chay yaycunata tupuran. Tupuptenga caran waquin caj yaycunacunata tupushan tamäñullami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam pushamarqan ruri kaq patiuman yaykuna juk punkuman. Tsay punkuqa sur läduchömi karqan. Tsay punkuta midiptinmi wakin kaq punkukuna tamäñulla karqan.