Ezekiel 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayman chayatsimaptinmi broncipita rurashqa runata rikarqä. Lïnupita rurashqa cordilnin y tupukuna varïllan aptashqami punku nawpancho ichiraykarqan.
Quechuan 2010
Chayman Tayta Dios pushamaran. Chaychöna ricarä runsipita-niraj caycaj runata. Puncucho ichiraycaran. Aptaraycaran tuputa y lïnu curdilta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayman chätsimaptinmi broncipita rurashqa runa niraqta rikarqä. Lïnupita rurashqa cordelnin y midikuna väran aptashqam punku lädunchö ichiraykarqan.