Ezekiel 40:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami inti jeqamunan kaq lädu ruri kaq patiu punkuman pushamarqan. Tsaycho tupuptinmi wakin kaq punku tamäñula karqan.
Quechuan 2010
Chaypita pushamaran inti yagamunan caj-läpita yaycuna ruri cajcho sawan caycajman. Chaycho yaycunata tupuran. Tupuptenga chaypis waquin cajwan iwal-lla caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam rupay yarqamunan kaq lädu ruri kaq patiu punkuman pushamarqan. Tsaychö midiptinmi wakin kaq punku tamäñulla karqan.