Ezekiel 40:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rakiq perqankunachöpis palmërakunami dibujararqan. Witsäkunan grädankunapis pusaqmi karqan. Punku yaykunaqa ura läducho kaykaq patiumanmi rikararqan.
Quechuan 2010
Raquej pergacunachöpis palmacuna dibujasha caycaran. Chaypa yaycunapäpis pusaj escalunta wichänami caycaran. Jatun cuartu alarga ur'gan sawan pampaman ricaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rakiq pirqankunachöpis palmërakunam dibujashqa karqan. Yarkukuyänan grädankunapis puwaqmi karqan. Punku yaykunaqa ura kaq patiumanmi rikakarqan.