Ezekiel 40:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi ruri cuartucho karqan chusku mësakuna y waqta punku nawpancho karqan chusku mësakuna. Mësakuna karqan pusaqmi. Tsay mësakuna jananchömi sacrificiupaq uywakunata pishtapäkuq.
Quechuan 2010
Chaura chay yaycunachöga caycaran chuscu mësa ruricho, chuscu mësa jawacho. Llapanga caycaran pusaj mësa. Chay jananchöna pishtashan uywacunata camarej.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi ruri cuartuchö chusku mësakuna y waqta punku lädunchö chusku mësakuna karqan. Llapan mësakuna puwaqmi karqan. Tsay mësakuna jananchömi sacrificiupä ashmakunata pishtayaq.