Ezekiel 40:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami tsay runa tupurqan ruri kaq patiuta. Tupuptinmi largunpis anchunpis karqan pitsqa chunka (50) metru. Tsaymi cuadrädu karqan. Altarqa templu nawpanchömi kaykarqan.
Quechuan 2010
Nircur chay runa tupuran ruri caj sawan pampatana. Chayga chuscun-läpapis iwal-lla caran. Pichga chunca (50) metru cada lädunpa caran. Altarga caycaran Templu puncupa ñaupancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay runa midirqan ruri kaq patiuta. Midiptinmi largunpis anchunpis pitsqa chunka (50) metru karqan. Tsaymi cuadrädu karqan. Altarqa templu lädunchömi kaykarqan.