Ezekiel 40:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami aywarqan inti jeqamunan kaq lädu punkuman. Punkuman yaykuna grädapa witsarkurmi perqapa anchunta tupurqan. Tupuptinmi karqan kimsa metru.
Quechuan 2010
Nircorga aywaran inti yagamunan caj-läpa caycaj curral puncumanna. Puncu yaycunaman escalunpa wicharcur tupuran pergapa ruri caj isquïnancho caycaj puncucama. Tupuptin larguynin caran quimsa metru.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam aywarqan rupay yarqamunan lädu murälla punkumanna. Punkuman yaykuna grädapa yarkuskirmi pirqapa anchunta midirqan. Midiptinmi kimsa metru karqan.