Ezekiel 41:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templu qepanchömi jatunkaray wayi karqan. Tsay wayi rikararqan frentincho kaykaq patiu lädupami. Tsay wayipa anchunmi karqan kimsa chunka pitsqa (35) metru. Largunnami karqan chusku chunka pitsqa (45) metru. Wayipa perqanpa anchunmi karqan ishkay metru pulan.
Quechuan 2010
Templupa guepanpa rispitädu pampaman ricaraycaj caj wasi caran quimsa chunca pichgan (35) metru largu, anchuyninna chuscu chunca pichga (45) metrun. Chay wasipa perganpa anchuyninpis caran ishcay metru medyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templu qepanchömi jatunkaray wayi karqan. Tsay wayim rikakarqan frentinchö kaykaq patiu lädupa. Tsay wayipa anchunmi kimsa chunka pitsqa (35) metru karqan. Largunnam chusku chunka pitsqa (45) metru karqan. Wayipa pirqanpa anchunmi ishkay metru pullan karqan.