Ezekiel 41:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur tupurqan templu qepancho kaykaq jatun wayita. Tsay wayiqa frentincho kaykaq patiupami rikararqan. Tupuptinmi tsay wayi karqan ishkan lädu cuartuntin pitsqa chunka (50) metru. Templu rurin y yaykunanpis
Quechuan 2010
Nircorga tupuran Templupa guepancho caycaj wasita. Chayga caran rispitädu pampaman ricaraycaj. Tupuptin chay wasiga ishcan-lä pergantin caran pichga chunca (50) metru. Templu ruripis, yaycurinacho caycaj jatun cuartu alarpis
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam midirqan templu qepanchö kaykaq jatun wayita. Tsay wayiqa frentinchö kaykaq patiumanmi rikakarqan. Midiptinmi tsay wayi ishkan lädu cuartuntin pitsqa chunka (50) metru karqan. Templu rurin y yaykunan