Ezekiel 41:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
querubinkuna y palmërakunami dibujararqan. Juk querubín y juk palmëra, juk querubín y juk palmërami tumariq dibujararqan. Tsay querubinkunaqa nawpaqpa y qepapa qaqlayuqmi karqan.
Quechuan 2010
juc ayway querubín anjilcunata dibujashan, juc ayway palmacunata dibujashan caycaran. Chay querubín anjilcunaga cada ünun caycaran ishcay casta cärayoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
querubinkuna y palmërakunam dibujashqa karqan. Juk querubín y juk palmëra, juk querubín y juk palmëram tumaypa dibujashqa karqan. Tsay querubinkunaqa ishkay cärayuqmi karqan.