Ezekiel 41:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jukaq qaqlanqa runapa qaqlan niraqmi karqan. Tsay kaq qaqlanmi rikaraykarqan jukaq palmëra kaqpa. Jukaq qaqlannami leonpa qaqlan niraq karqan. Tsay kaq qaqlannami rikaraykarqan jukaq lädu palmëra kaq lädupa. Intëru templuchömi tsayno dibujaraykarqan.
Quechuan 2010
Jucaj-lä cäran runapa-niraj cäga ricaraycaran palma cajman. Jucaj-lä cäran liyunpa-niraj cajna ricaraycaran jucaj-lä palmaman. Chayno dibujashallami caycaran Templu intërupa
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jukaq cäranqa runapa cärannömi karqan. Tsay cäranmi rikakarqan jukaq palmëra kaqpa. Jukaq cärannam leonpa cärannö karqan. Tsay cärannam rikakarqan jukaq lädu palmëra lädupa. Entëru templuchömi tsaynö dibujashqa tumaypa karqan.