Ezekiel 41:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Punkupa anchunta tupuptinnami karqan pitsqa metru. Punkupa cada läduncho kaykaq perqakunapa largunta tupuptinmi karqan ishkay metru pulan. Yaykuna punkupita frentincho kaq punkuyaq karqan ishkay chunka (20) metrumi. Tsay cuartupa anchunmi karqan chunka metru.
Quechuan 2010
Quiquin yaycunapa anchuyninna caran pichga metru. Nircorga chay cuartutapis tupuran. Tupuptin larguynenga caran ishcay chunca (20) metru, anchunna chunca metru. Yaycurina perga isquïnapita wac-läman cay-lämanpis caycaran ishcay metru medyanwan-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Punkupa anchunta midiptinnam pitsqa metru karqan. Punkupa cada lädunchö kaykaq pirqakunapa largunta midiptinmi ishkay metru pullan karqan. Yaykuna punkupita frentinchö kaq punkuyaq ishkay chunka (20) metrum karqan. Tsay cuartupa anchunmi chunka metru karqan.