Ezekiel 41:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ruri kaq cuartupa cada lädunta tupuptinmi largunpis anchunpis chunka metru karqan. Nirkurmi pushamaq runa kayno nimarqan: «Kay cuartuqa Lugar Santïsimumi kaykan».
Quechuan 2010
Nircorga ruri caj cuartutana tupuran. Tupuptin chayga caran cada-lädunpa chunca metrucama. Chaypäga nimaran: «Cay cuartoga caycan mas rispitädumi» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ruri kaq cuartupa cada lädunta midiptinmi largunpis anchunpis chunka metru karqan. Tsaypitam pushamaq runa nimarqan: «Kay cuartuqa Lugar Santïsimum».