Ezekiel 41:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur tsay runa tupurqan templupa perqanta. Tupuptinmi anchun karqan kimsa metru. Tsaynöpis tumariqmi templuman laqaraq cuartukuna karqan. Tsay cuartukunapa anchunmi karqan ishkay metru.
Quechuan 2010
Nircur chay runa tupuran Templupa perganta jawa cajta. Tupuptin ractaynin caran quimsa metru. Chay Templupa perganman guellichiyllapa intërupa tumarej cuartucuna caycaran. Cuartoga puncupita cuchuman caran ishcay metru.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay runa midirqan templupa pirqanta. Midiptinmi anchun kimsa metru karqan. Tsaynöllam jiruruypa templuman laqaraq cuartukuna karqan. Tsay cuartukunapa anchunmi ishkay metru karqan.