Ezekiel 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Altuscho y janan kaq altuscho cuartukunaqa pampacho cuartukunapita mas anchumi karqan. Altusman y janan kaq altusman witsänanpaqmi wenqu escalëra karqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami janancho-janancho caj cuartucunaga mas anchuna caycaran. Chay cuartucunaman yaycunanpäga juc escalëra caycaran. Chaynöpami chaupi cajman wichaj. Chaypitana janaj cajmanpis wichaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Altuschö y janan kaq altuschö cuartukunaqa patsachö cuartukunapita mas anchum karqan. Altusman y janan kaq altusman yarkuyänanpämi jiruruypa escalëra karqan.