Ezekiel 42:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami sur kaq lädupapis cuartukuna karqan. Tsay cuartukunaqa karqan templu qepancho kaykaq wayi frentincho y templu qepancho kaykaq patiu frentinchömi. Tsay wayipa y patiupa waqtanchömi tsay cuartukuna karqan.
Quechuan 2010
Chayga caycaran perga raquiycashan ushajcho. Sur caj-lächöpis cüracunapaj cuartucuna caycaran. Chayga ricaraycaran Templupa guepancho rispitädu jäcuraycaj pampaman y Templupa guepancho caycaj wasimanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam sur lädupapis cuartukuna karqan. Tsay cuartukunaqa templu qepanchö kaykaq wayi frentinchö y templu qepanchö kaykaq patiu frentinchömi karqan. Tsay wayipa y patiupa murällan waqtanchömi tsay cuartukuna karqan.