Ezekiel 42:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Norti läducho kaykaq cuartukunapa frentincho pasadïsu kashqannölami sur kaq lädu cuartukunapa frentinchöpis pasadïsu karqan. Tsaynölami sur kaq lädu cuartukunapa largunpis, anchunpis, yarqunanpis y punkunkunapis norti kaq lädu cuartukunapanöla karqan.
Quechuan 2010
Chaycunapis caycaran norte caj-lächo caycaj cuartucunawan iwal-lla, tamäñunpis, imano raquisha caycashanpis. Chaypapis purinanpaj jäcoj pampa caycaran yaycunanpaj llojshinanpäpis norte caj-lächo caycajnölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Norti läduchö kaykaq cuartukunapa frentinchö pasadïsu kanqannöllam sur lädu cuartukunapa frentinchöpis pasadïsu karqan. Tsaynöllam sur lädu cuartukunapa largunpis, anchunpis, yarqukunanpis y punkunkunapis norti lädu cuartukunapanö karqan.