Ezekiel 42:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cuartukunapa waqtanchömi templu qepancho kaykaq chunka metru anchu patiu karqan. Frentinchönami karqan rumiwan läjashqa jatun patiu. Tsay cuartukunaqa kimsa grädaman qatashqami karqan.
Quechuan 2010
Juc isquïnanga ricaraycaran chunca metru jäcuraycaj pampaman. Jucaj-lädupaga ricaraycaran rumiwan läjasha caycaj läduman. Chay cuartucunaga casha quimsa fïla. Cada fïla mas janallapita mas janallapita gallariycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cuartukunapa waqtanchömi templu qepanchö kaykaq chunka metru anchu patiu karqan. Frentinchönam rumiwan empedrashqa jatun patiu karqan. Tsay cuartukunaqa kimsa grädaman qatashqam karqan.