Ezekiel 42:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ultimu grädacho kaykaq cuartukunaqa karqan mas takshami. Chawpi kaq grädacho kaykaq cuartukunami itsanqa mas jatulan karqan. Pampacho kaykaq cuartukunami karqan mas jatun.
Quechuan 2010
Mas jana caj fïlacho caycaj cuartucunaga mas tacsha caran. Chaupi caj fïlacho caycaj cuartucunana mas jatullan caran. Ushanan caj fïlacho caycaj cuartucunana mas jatun caran. Chaynöga caycaran cada fïlacho jaguiypa pergar gallarisha captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ultimu grädachö kaykaq cuartukunaqa mas taksham karqan. Peru chawpi grädachö kaykaq cuartukunam sïqa mas jatullan karqan. Gräda qallananchö kaykaq cuartukunanam mas jatun karqan.