Ezekiel 42:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cuartukuna kimsa pïsu kaykarpis manami patiucho kaq cuartukunanötsu columnayuq karqan. Tsaymi cada pïsucho cuartukuna urapita janayaq mas taksha karqan.
Quechuan 2010
Chay cuartucunaga quimsa fïlami caycaran. Ichanga chay cuartucunapa pilancuncuna manami caranchu sawancho caycaj cuartucunapanöga. Chaypa ruquin cada fïlacho janajpita tacshaypa-tacshaypana aywaran cuartucunaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cuartukuna kimsa pïsu kaykarpis manam patiuchö kaq cuartukunanötsu paradoryuq karqan. Tsaymi cada pïsuchö cuartukuna urapita janayaq mas taksha karqan.