Ezekiel 42:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cuartukunapa largunmi karqan ishkay chunka pitsqa (25) metru. Punku nawpancho perqanami karqan ishkay chunka pitsqa (25) metru. Frenticho kaykaq pasadïsunami karqan pitsqa chunka (50) metru.
Quechuan 2010
Guepa caj pergaman guelliraycaj cuartucuna llapanga caran ishcay chunca pichgan (25) metru largu. Chaypita cuartucuna ushaycashan isquïnacama perga aywaraycaran. Chayga caran yapay ishcay chunca pichgan (25) metru. Chaura cuchupa aywaycaj pergapita cuartucuna ushaycashan isquïnacamaga pichga chunca (50) metru jäcoj pampa caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cuartukunapa largunmi ishkay chunka pitsqa (25) metru karqan. Punku lädunchö pirqanam ishkay chunka pitsqa (25) metru karqan. Frentichö kaq pasadïsum pitsqa chunka (50) metru karqan.