Ezekiel 43:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, rikashqayki templu imano kashqanta y ima tamäñu kashqantapis Israel runakunata wilanki. Tsayta musyarqa capazchari jutsa rurashqankunapita penqakärinmanpis.
Quechuan 2010
«Runa, gamga Israelcunata willay Templuta ricashayquita. Willay imano cashanta, ima tamäñu cashantapis. Chauraga capaschari juchancunapita pengacunmanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, rikanqayki templu imanö kanqanta y ima tamäñu kanqantapis Israel runakunata willay. Tsayta musyarqa capazchi jutsata rurayanqanpita penqakuyanmanpis.